اسناد حقوقی
سیاست کوکی
این سیاست کوکی برای آگاهسازی بازدیدکنندگان درباره کوکیها و فناوریهای مشابه مورد استفاده در وبسایت متعلق به Günser + Partners Law & Consultancy تهیه شده است. در مواردی که دادههای شخصی از طریق کوکیها پردازش میشود، این عملیات مطابق با قانون حمایت از دادههای شخصی ترکیه شماره 6698 (KVKK) و قوانین مربوط انجام میگیرد.
آخرین بهروزرسانی: ۸ نوامبر ۲۰۲۶
این صفحه ترجمهای است که برای سهولت شما ارائه شده است. متن معتبر و لازمالاجرای اسناد حقوقی ما، نسخه ترکی آنهاست.
کوکی چیست؟
کوکیها فایلهای متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید از یک وبسایت ممکن است از طریق مرورگر شما روی دستگاهتان ذخیره شوند. کوکیها میتوانند برای عملکرد وبسایت، به خاطر سپردن ترجیحات شما، تحلیل استفاده از سایت و ارائه تجربه کاربری بهتر به کار روند.
کوکیها بر حسب دوره نگهداری به کوکیهای نشست و کوکیهای ماندگار تقسیم میشوند. کوکیهای نشست با بستن مرورگر حذف میشوند؛ اما کوکیهای ماندگار ممکن است برای مدت معینی روی دستگاه شما ذخیره بمانند.
کوکیها همچنین بر حسب طرفی که آنها را قرار میدهد، به کوکیهای شخص اول و شخص ثالث دستهبندی میشوند. کوکیهای شخص اول توسط وبسایتی که بازدید میکنید قرار داده میشوند؛ اما کوکیهای شخص ثالث ممکن است توسط اشخاص ثالث یا سکوهایی که از آنها خدمات دریافت میشود قرار داده شوند.
علاوه بر کوکیها، وبسایتها ممکن است از فضاهای ذخیرهسازی محلی مرورگر شما (localStorage و sessionStorage) استفاده کنند. از نظر فنی این سوابق کوکی نیستند و بهطور خودکار به سرور ارسال نمیشوند؛ تنها روی دستگاه شما ذخیره میشوند. برای شفافیت، این سیاست سوابق محلی مورد استفاده سایت ما را همراه با کوکیها اعلام میکند.
انواع کوکیهای مورد استفاده
وبسایت ما تنها از یک کوکی کاملاً ضروری استفاده میکند: gp-dil، که هنگام انتخاب زبان در انتخابگر زبان، انتخاب شما را به خاطر میسپارد. این کوکی تنها زمانی نوشته میشود که شما زبانی را انتخاب کنید و تنها کد زبان را در بر دارد؛ هیچ اطلاعاتی که بتواند شما را شناسایی کند در آن نیست. هیچ کوکی کارکردی، تحلیلی یا تبلیغاتی دیگری روی دستگاه شما نوشته نمیشود. از این رو در سایت نوار کوکی نمایش داده نمیشود و رضایت صریح برای کوکی درخواست نمیشود. (تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ کوکیهای تحلیلی مبتنی بر رضایت صریح به کار میرفت؛ این رویه بهطور کامل متوقف و سوابق مربوط حذف شده است.)
فهرست کوکیها و سوابق محلی مورد استفاده در وبسایت
سایت یک کوکی و دو سابقهٔ محلی روی دستگاه شما مینویسد؛ هر سه به ترجیحات رابط کاربری مربوطاند و دادهٔ شخصی ندارند. سوابق محلی به سرور فرستاده نمیشوند؛ کوکی زبان تنها برای تعیین زبان صفحهٔ اصلی فرستاده میشود و در آنجا ذخیره نمیشود:
gp-dil · کوکی شخص اول · ۱ سال · زبانی را که در انتخابگر زبان برگزیدهاید (مثلاً "fa") به خاطر میسپارد و در بازدید بعدی صفحهٔ اصلی را به همان زبان باز میکند؛ تنها کد زبان را در بر دارد.
holiday-notice-dismissed · localStorage · در طول روز تعطیل رسمیای که اعلان در آن بسته شده است؛ در بازدید بعدی شما بهطور خودکار حذف میشود · از نمایش دوبارهٔ اعلان تعطیل رسمی در همان روز جلوگیری میکند.
gp-okuma-sorusu-ertelendi · sessionStorage · تا بسته شدن زبانه · از پرسیده شدن دوبارهٔ پرسشی که در پایان مقاله نمایش داده میشود در همان نشست، در صورت انتخاب «بعداً»، جلوگیری میکند.
مبنای قانونی استفاده از کوکیها
کوکی و سوابق محلی یادشده نیازی به رضایت صریح ندارند، زیرا برای انجام کارکردهای رابط کاربری که شما صراحتاً درخواست میکنید (انتخاب زبان، بستن اعلان، به تعویق انداختن پرسش) ضروریاند و دادهٔ شخصی ندارند.
مدیریت ترجیحات کوکی
در سایت ترجیح کوکی جداگانهای برای مدیریت وجود ندارد: کوکی زبان را میتوانید با انتخاب زبان دیگری در انتخابگر زبان تغییر دهید. کوکی زبان و سوابق محلی یادشده را میتوانید هر زمان با قابلیت پاک کردن دادههای سایت در مرورگر خود حذف کنید؛ تنظیمات معمولاً از منوهای زیر در دسترس است: Google Chrome — تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > کوکیها و سایر دادههای سایت؛ Mozilla Firefox — تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت؛ Safari — ترجیحات > حریم خصوصی؛ Microsoft Edge — تنظیمات > کوکیها و مجوزهای سایت.
اگر کوکیها یا ذخیرهسازی محلی را غیرفعال کنید، تنها زبان انتخابی شما به خاطر سپرده نمیشود و اعلان تعطیل رسمی و پرسش پایان مقاله هر بار دوباره نمایش داده میشوند؛ سایر کارکردهای سایت تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
کوکیهای شخص ثالث
سایت ما کوکی شخص ثالث تنظیم نمیکند؛ در سایت هیچ اسکریپت تبلیغاتی، بازاریابی یا تحلیلی خارجی وجود ندارد. تنها استثنا نقشهٔ صفحهٔ تماس است: این نقشه بهصورت یک قاب جاسازیشده (iframe) از سرویس Google Maps شرکت Google LLC بارگیری میشود و Google میتواند درون این قاب کوکیهای خود را تنظیم کند؛ این امر تابع سیاست حریم خصوصی Google است و تنها هنگام باز کردن صفحهٔ تماس رخ میدهد.
سایر ارائهدهندگانی که برای بهرهبرداری از سایت به کار گرفته میشوند — Vercel Inc. برای میزبانی و توزیع محتوا و Cloudflare, Inc. برای تفکیک نام دامنه — کوکیای روی دستگاه شما نمینویسند؛ پردازش دادههای مربوط در اطلاعیهٔ حریم خصوصی (KVKK) زیر عنوان «انتقال دادههای شخصی» توضیح داده شده است.
اگر در آینده از کوکیهای شخص ثالث یا فناوریهای مشابه استفاده شود، این سیاست بهروزرسانی خواهد شد و چنین کوکیهایی تنها مطابق با قوانین مربوط فعال خواهند شد.
حمایت از دادههای شخصی
در مواردی که دادههای شخصی از طریق کوکیها پردازش میشود، این دادهها توسط Günser + Partners Law & Consultancy در چارچوب اصول، اهداف و مبانی قانونی مندرج در متن اطلاعرسانی حریم خصوصی پردازش میگردد. میتوانید از طریق متن اطلاعرسانی حریم خصوصی به اطلاعات تفصیلی درباره پردازش دادههای شخصی خود دسترسی پیدا کنید.
تغییرات در سیاست
Günser + Partners Law & Consultancy ممکن است این سیاست کوکی را متناسب با تغییرات قوانین، بهروزرسانیهای فنی وبسایت یا تغییرات فرایندهای خدماتی بهروزرسانی کند. تغییرات اعمالشده در سیاست از تاریخ انتشار در وبسایت لازمالاجرا میشود؛ میتوانید در هر زمان از طریق این صفحه به سیاست کوکی جاری دسترسی داشته باشید.