حقوق مهاجرت و تابعیت

موضوعاتی که در چارچوب قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره 6458، قانون تابعیت ترکیه شماره 5901 و قانون نیروی کار بین‌المللی شماره 6735 به آن‌ها می‌پردازیم:

• اجازهٔ اقامت کوتاه‌مدت، خانوادگی، دانشجویی و بلندمدت
• دعاوی ابطال رد درخواست‌های اجازهٔ اقامت
• درخواست‌های اجازهٔ کار، تمدید آن و اجازهٔ کار مستقل
• درخواست‌های کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Kart) و نیروی کار متخصص
• اعتراض و دعاوی ابطال علیه تصمیمات اخراج
• تصمیمات بازداشت اداری و طرق اعتراض به آن‌ها
• ممنوعیت ورود و درخواست رفع کدهای محدودیت
• درخواست‌های حمایت بین‌المللی و حمایت موقت
• فرایندهای مربوط به وضعیت پناهنده و پناهندهٔ مشروط
• تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع خارجی و بررسی مناطق ممنوعهٔ نظامی
• تحصیل تابعیت ترکیه با تصمیم مرجع صلاحیت‌دار
• تابعیت استثنایی از طریق تملک ملک یا سرمایه‌گذاری
• طرق اعتراض به رد درخواست‌های تابعیت
• از دست دادن تابعیت ترکیه، اجازهٔ ترک تابعیت و رویه‌های کارت آبی (Mavi Kart)
• تأسیس شرکت در ترکیه توسط اتباع خارجی و معاملات مربوط به سهامداری

در فعالیت‌های خود در این حوزه، قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره 6458، قانون تابعیت ترکیه شماره 5901، قانون نیروی کار بین‌المللی شماره 6735 و مقررات مرتبط در نظر گرفته می‌شود. سوابق گذرنامه و هویتی، سوابق ورود و خروج، وضعیت فعلی اقامت یا کار، روابط خانوادگی، درخواست‌های پیشین، ابلاغیه‌ها و تصمیمات اداری به‌طور هم‌زمان بررسی می‌شوند؛ زیرا اطلاعاتی که به مراجع مختلف ارائه می‌شود باید با یکدیگر سازگار باشد.

در تعیین نوع مناسب اجازهٔ اقامت، از جمله اجازهٔ اقامت کوتاه‌مدت، خانوادگی، دانشجویی، بلندمدت و بشردوستانه، بررسی مدارک درخواست، ترتیب دادن تأیید رسمی و ترجمهٔ اسناد صادرشده در خارج از کشور، پاسخ به اخطارهای رفع نقص و تعیین طریق اعتراض به تصمیمات رد، پشتیبانی حقوقی ارائه می‌دهیم. درخواست اجازهٔ اقامت را می‌توان از طریق وکیل پیگیری کرد؛ هرچند دستگاه اداری ممکن است حضور شخصی تبعهٔ خارجی را الزامی بداند.

برای اتباع خارجی و کارفرمایان، درخواست‌های اجازهٔ کار و معافیت از اجازهٔ کار، تمدیدها، اجازهٔ کار مستقل و رویه‌های کارت فیروزه‌ای را ارزیابی می‌کنیم. پیش از ارائهٔ درخواست، حوزهٔ فعالیت، سرمایه و ساختار اشتغال کارفرما و نیز حرفه، تحصیلات، سمت و سطح دستمزد تبعهٔ خارجی بررسی می‌شود؛ زیرا برخی مشاغل برای اتباع خارجی ممنوع یا مشروط به مجوز خاص است.

دعاوی علیه تصمیمات اخراج، درخواست‌ها علیه بازداشت اداری و تعهدات جایگزین، بررسی ممنوعیت‌های ورود و کدهای محدودیت، و فرایندهای حمایت بین‌المللی و حمایت موقت در حوزهٔ فعالیت ما قرار دارد. در امور حمایت بین‌المللی، در مرحلهٔ آماده‌سازی، مصاحبه‌ها، ارائهٔ مدارک و طرق اعتراض به تصمیمات رد یا عدم پذیرش درخواست، پشتیبانی ارائه می‌شود.

همچنین تحصیل تابعیت ترکیه از طریق رویهٔ عمومی، از طریق ازدواج و به‌صورت استثنایی از طریق سرمایه‌گذاری، طرق اعتراض به رد درخواست‌های تابعیت، تحصیل مجدد تابعیت، از دست دادن تابعیت و اجازهٔ ترک تابعیت، و رویه‌های کارت آبی را پیگیری می‌کنیم. تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع خارجی، تأسیس شرکت و انتقال سهام، و شناسایی، تنفیذ یا ثبت در سجل احوال آرای دادگاه‌های خارجی همراه با وضعیت کلی تبعهٔ خارجی ارزیابی می‌شود.

از جمله اختلافاتی که در عمل بیش از همه با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم، رد، لغو یا عدم تمدید اجازهٔ اقامت، اجازه‌های کار ردشده یا لغوشده، تصمیمات اخراج و بازداشت اداری، ممنوعیت‌های ورود و رد درخواست‌های تابعیت هستند. ناسازگاری میان هدف اقامت، اعتبار گذرنامه، ثبت نشانی، بیمهٔ درمانی و مدارک مالی غالباً به رد درخواست یا اخطار رفع نقص می‌انجامد.

تصمیم اخراج ممکن است افزون بر خروج از ترکیه، به ممنوعیت ورود برای مدت معینی نیز منجر شود. ظرف هفت روز از ابلاغ تصمیم می‌توان نزد دادگاه اداری دعوا اقامه کرد و به‌عنوان قاعده، در صورتی که دعوا در مهلت مقرر مطرح شود، تبعهٔ خارجی تا پایان رسیدگی اخراج نمی‌شود. با توجه به کوتاهی این مهلت، تاریخ ابلاغ، تصمیم و مدارک موجود در مرکز اخراج باید بی‌درنگ تهیه شود و پیوندهای خانوادگی، وضعیت سلامت، فرزندان، زندگی مستقر در ترکیه و خطرات موجود در کشور بازگشت بررسی می‌گردد.

بازداشت اداری اقدامی جدا از اخراج است و می‌توان علیه آن به دادگاه کیفری صلح مراجعه کرد؛ در صورت تغییر شرایط بازداشت نیز مراجعهٔ مجدد ممکن است. به تصمیمات وزارت در مورد اجازهٔ کار می‌توان ظرف سی روز از ابلاغ اعتراض کرد؛ در مواردی که نقص قابل رفع باشد، ارائهٔ درخواست جدید ممکن است مؤثرتر باشد، در حالی که اقدامات غیرقانونی پس از اعتراض اداری از نظر طرح دعوای ابطال ارزیابی می‌شود.

ازدواج با تبعهٔ ترکیه به‌خودی‌خود تابعیت اعطا نمی‌کند؛ تبعهٔ خارجی که دست‌کم سه سال با تبعهٔ ترکیه در ازدواج بوده و ازدواج وی ادامه دارد، می‌تواند با رعایت شرایطی مانند زندگی در وحدت خانوادگی درخواست دهد. تحقق شرایط قانونی تضمینی برای پذیرش نیست و در درخواست‌های مبتنی بر سرمایه‌گذاری، مبالغ سرمایه‌گذاری و شرایط فنی ممکن است از طریق اقدامات تنظیمی (آیین‌نامه‌ای) تغییر کند؛ از این رو پیش از هرگونه پرداخت باید شرایط لازم‌الاجرا بررسی و تأیید شود.

فرایند با تعیین وضعیت حقوقی فعلی و مدت اقامت تبعهٔ خارجی آغاز می‌شود. گذرنامه، سوابق ورود و خروج و درخواست‌های پیشین با یکدیگر مقایسه می‌شوند، تاریخ ابلاغ و مهلت باقی‌ماندهٔ درخواست کنترل می‌گردد و سازگاری دلایل رد با مدارک موجود در پرونده بررسی می‌شود.

از آنجا که تصمیمات رد مربوط به اقامت، اجازهٔ کار، تابعیت، ممنوعیت ورود و حمایت بین‌المللی مشمول مهلت‌ها یا طرق اعتراض یکسانی نیستند، تاریخ ابلاغ، استدلال و طریق اعتراض ذکرشده در تصمیم به‌طور جداگانه کنترل می‌شود. سپس گزینه‌های درخواست جدید، اعتراض اداری یا دعوای ابطال با یکدیگر مقایسه می‌گردد.

در مواردی که مدرک ناقص یا اشتباه ماهوی با درخواست جدید قابل رفع باشد، ممکن است راه‌حل اداری سریع‌تری میسر باشد. با این حال، در مواردی که درخواست اداری مهلت طرح دعوا را متوقف نمی‌کند، صرف انتظار برای پاسخ دستگاه اداری ممکن است به تضییع حق بینجامد؛ اثر روابط خانوادگی، شغلی، تحصیلی یا سرمایه‌گذاری بر تصمیم نیز ارزیابی می‌شود.

اسناد صادرشده در خارج از کشور، مانند اسناد ازدواج، تولد، طلاق یا حضانت و وکالت‌نامه‌ها، از نظر آپوستیل، تأیید کنسولی، ترجمهٔ رسمی (محضری) و در صورت لزوم شناسایی، تنفیذ یا ثبت در سجل احوال بررسی می‌شوند. از آنجا که درخواست تابعیت جایگزین اجازهٔ اقامت یا اجازهٔ کار موجود نمی‌شود، حفظ وضعیت قانونی تا پایان رسیدگی به درخواست نیز پیگیری می‌گردد.

در صورت لزوم، درخواست دستور موقت (حمایت قضایی موقت) مطرح می‌شود و اجرای تصمیم پیگیری می‌گردد. موکل به‌طور منظم از مراحل فرایند، خطرات احتمالی و طرق قانونی قابل پیگیری مطلع می‌شود.