Rechtliches
Datenschutzinformation (KVKK)
Diese Datenschutzinformation wurde von Günser + Partners Law & Consultancy erstellt, um Sie im Rahmen des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) darüber zu informieren, zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Die uns übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu rechtmäßigen, festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken verarbeitet, und zwar in einer Weise, die mit den Verarbeitungszwecken in Zusammenhang steht, auf diese beschränkt und ihnen angemessen ist.
Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026
Diese Seite ist eine zu Ihrer Information bereitgestellte Übersetzung. Verbindlich ist die türkische Fassung unserer Rechtstexte.
Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten können von Günser + Partners Law & Consultancy in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet werden.
Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten wie folgt: Bezeichnung – Günser + Partners Law & Consultancy; Anschrift – Aziziye Mahallesi, Refik Belendir Sokak No:109 D:3, 06690 Çankaya/Ankara; Telefon – 0533 701 24 51; E-Mail – info@gunserlaw.com.
Verarbeitete personenbezogene Daten
Je nach Art Ihrer Beziehung zu Günser + Partners können die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden:
Identitätsdaten: Vorname, Nachname, nationale Identifikationsnummer, Geburtsdatum und ähnliche Angaben.
Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift und ähnliche Angaben.
Mandanten- und Vorgangsdaten: Anfragen, Anträge, Beschwerden, Gesprächsnotizen und Terminaufzeichnungen.
Daten zu Rechtsvorgängen: Unterlagen zu Gerichtsverfahren, Vollstreckungsverfahren, Vollmachten, Verträgen, Anträgen und zum rechtlichen Verfahren.
Finanzdaten: soweit im Rahmen des Dienstleistungsverhältnisses erforderlich, Zahlungs-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen.
Website-Besuche: Die Website führt keine Aufzeichnungen über ihre Besucher; sie setzt nur ein einziges Cookie, das Ihre Sprachwahl speichert, erhebt keine Analysedaten, verfolgt keine Besucheraktivitäten. Die technischen Daten zu Ihrem Besuch (IP-Adresse, Browserinformationen, aufgerufene Seite) werden in der Infrastruktur des Hosting-Anbieters Vercel Inc. ausschließlich zur Auslieferung der Seite und zur Sicherheit der Infrastruktur, im Rahmen der Datenschutzrichtlinie dieses Anbieters und für begrenzte Zeit verarbeitet; die Kanzlei greift auf diese Daten nicht auf Besucherebene zu und speichert sie nicht in ihren eigenen Systemen. Damit sich die Startseite bei Ihrem ersten Besuch in einer passenden Sprache öffnet, werden das von der Hosting-Infrastruktur aus Ihrer IP-Adresse abgeleitete Land und die Spracheinstellung Ihres Browsers nur während dieser Anfrage verwendet; sie werden nirgends gespeichert.
Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht, die Sie über das auf jeder Seite der Website aufrufbare E-Mail-Formular senden, sowie die Adresse der Seite, von der das Formular gesendet wurde, werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu prüfen und Ihnen zu antworten. Zur Verhinderung von Missbrauch wird die IP-Adresse der Übermittlung in die Benachrichtigung aufgenommen. Diese Angaben werden weder auf der Website noch in einer Datenbank gespeichert; sie werden ausschließlich per E-Mail an das Postfach der Kanzlei (info@gunserlaw.com) weitergeleitet, und an die im Formular angegebene Adresse wird eine einzige automatische E-Mail gesendet, die den Eingang bestätigt und den Inhalt Ihrer Nachricht nicht wiederholt.
Suche auf der Website: Die Suche läuft vollständig in Ihrem Browser. Der Suchindex wird als statische Datei auf Ihr Gerät geladen; der von Ihnen eingegebene Text wird an keinen Server gesendet und nicht gespeichert.
Ihre besonderen Kategorien personenbezogener Daten werden hingegen nur verarbeitet, wenn Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt, wenn dies gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist oder wenn die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften zulässigen Fälle gegeben sind, und nur in dem erforderlichen Umfang.
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können zu dem Zweck verarbeitet werden, Rechtsberatungs- und Anwaltsdienstleistungen zu erbringen, Ihre per Telefon, E-Mail oder WhatsApp übermittelten Anträge und Anfragen auszuwerten sowie Termin-, Besprechungs- und Mandantenkommunikationsprozesse durchzuführen.
Ihre Daten werden außerdem zu dem Zweck verarbeitet, Gerichts-, Vollstreckungs-, Mediations-, Vertrags- und ähnliche rechtliche Verfahren zu verfolgen, vertragliche und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, Finanz- und Buchhaltungsvorgänge abzuwickeln und die sich aus den Rechtsvorschriften ergebenden Pflichten gegenüber den zuständigen öffentlichen Stellen und Einrichtungen zu erfüllen.
Zu den Zwecken gehören ferner die Gewährleistung der Sicherheit der Website, die Verhinderung von Missbrauch und die Verbesserung der Nutzererfahrung.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten können je nach der konkreten Verarbeitungstätigkeit auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden: dass die Verarbeitung gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist; dass sie in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht; und dass sie für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich ist.
Darüber hinaus werden die folgenden Rechtsgrundlagen herangezogen: dass die Verarbeitung für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts erforderlich ist; dass die Verarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, sofern dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden; sowie, soweit erforderlich, das Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Methoden der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können mit automatisierten oder nicht automatisierten Methoden per E-Mail, Telefon oder WhatsApp, über physische Unterlagen, persönliche Gespräche, Vollmachten, Verträge und Antragsunterlagen erhoben werden. Über die Website werden personenbezogene Daten ausschließlich mit dem E-Mail-Kontaktformular erhoben, das Sie selbst ausfüllen und absenden.
Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten dürfen nur zu den in dieser Information genannten Zwecken und im Einklang mit den Rechtsvorschriften übermittelt werden.
In diesem Rahmen können Ihre personenbezogenen Daten an Gerichte, Vollstreckungsämter, Staatsanwaltschaften, Strafverfolgungsbehörden, Notare, Mediationsstellen, zuständige öffentliche Stellen und Einrichtungen, Steuerberater, Prüfungs- und technische Dienstleister sowie an die für die Erbringung der rechtlichen Dienstleistung erforderlichen Personen und Einrichtungen weitergegeben werden.
Die für den Betrieb der Website eingesetzten Dienstleister sind die folgenden: Die Website wird beim Hosting- und Content-Delivery-Dienst von Vercel Inc. (USA) gehostet, und die technischen Daten zu Ihrem Besuch (IP-Adresse, Browserinformationen, aufgerufene Seite) werden in der Infrastruktur dieses Anbieters verarbeitet; die Namensauflösung der Domain (DNS) erfolgt über Cloudflare, Inc. (USA), der Besucherverkehr läuft nicht über dieses Netzwerk; die Karte auf der Kontaktseite wird als Einbettung aus dem Dienst Google Maps von Google LLC (USA) geladen und unterliegt der Datenschutzerklärung von Google. Die über das Kontaktformular gesendeten Angaben werden über den E-Mail-Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA) an das Postfach der Kanzlei weitergeleitet; auch die automatische Bestätigung an Sie wird über diesen Dienst versendet. Darüber hinaus werden an keinen anderen Drittanbieter Daten gesendet.
Da einige dieser Anbieter ihren Sitz im Ausland haben, erfolgen solche Übermittlungen im Rahmen der Bestimmungen des KVKK über die Übermittlung ins Ausland und nur, wenn die dort vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt sind.
Aufbewahrungsfrist
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, unter Berücksichtigung der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Aufbewahrungs-, Verjährungs- und Beweisfristen.
Zu Website-Besuchen führt die Kanzlei keine Aufzeichnungen; die in der Infrastruktur des Hosting-Anbieters entstehenden technischen Protokolle unterliegen den Aufbewahrungsfristen dieses Anbieters.
Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden im Postfach der Kanzlei so lange aufbewahrt, wie es die Prüfung der Anfrage und ein etwaiges Mandatsverhältnis erfordern; die Website behält keine Kopie dieser Nachrichten. Die Zustellprotokolle des E-Mail-Versanddienstes unterliegen dessen eigenen Aufbewahrungsfristen.
Das Sprach-Cookie und die in Ihrem Browser gespeicherten lokalen Aufzeichnungen betreffen ausschließlich Einstellungen der Benutzeroberfläche und enthalten keine personenbezogenen Daten; die vollständige Liste finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder wenn die Gründe, die die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfordern, entfallen, werden Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person nach dem KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, bei erfolgter Verarbeitung hierüber Auskunft zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren sowie die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen, deren Löschung oder Vernichtung im Rahmen der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Voraussetzungen zu verlangen, die Mitteilung dieser Vorgänge an die Dritten zu verlangen, an die die Daten übermittelt wurden, einem zu Ihren Lasten gehenden Ergebnis zu widersprechen, das sich aus der Analyse personenbezogener Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme ergibt, und Ersatz des Schadens zu verlangen, den Sie durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten erleiden.
Art der Antragstellung
Ihre Anträge zu Ihren Rechten nach dem KVKK können Sie schriftlich oder über die anderen in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Wege an Günser + Partners Law & Consultancy richten.
Sie können Ihre Anträge über die folgenden Kanäle stellen:
Anschrift: Aziziye Mahallesi, Refik Belendir Sokak No:109 D:3, 06690 Çankaya/Ankara
E-Mail: info@gunserlaw.com
Ihre Anträge werden je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen abschließend bearbeitet. Sofern der Vorgang zusätzlich Kosten verursacht, kann eine im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegte Gebühr erhoben werden.
Informationen zur ausdrücklichen Einwilligung und zu Cookies
Wenn Sie sich per Telefon, E-Mail oder WhatsApp direkt an uns wenden, können die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens und der Kommunikation mit Ihnen verarbeitet werden.
Die Website verwendet nur ein einziges technisch notwendiges Cookie (gp-dil), das Ihre Sprachwahl speichert; daher wird kein Cookie-Banner angezeigt und keine ausdrückliche Einwilligung zu Cookies eingeholt. Es gibt keine Werbe-, Marketing-, Analyse- oder Drittanbieter-Cookies. Dieses Cookie und die beiden in Ihrem Browser gehaltenen lokalen Aufzeichnungen (Einstellungen der Benutzeroberfläche) werden in der Cookie-Richtlinie erläutert.
Dieser Text dient der allgemeinen Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Der Text kann bei Änderungen der Datenverarbeitungsverfahren aktualisiert werden.